Go to the documentation of this file.
11 '_sys_module_events' =>
'События',
12 '_ch_events' =>
'События',
13 '_ch_events_action_add_to_featured' =>
'В избранное',
14 '_ch_events_action_create_event' =>
'Создать событие',
15 '_ch_events_action_manage_fans' =>
'Участники',
16 '_ch_events_action_my_events' =>
'Мои события',
17 '_ch_events_action_remove_from_featured' =>
'Не избранное',
18 '_ch_events_action_title_broadcast' =>
'Передача',
19 '_ch_events_action_title_delete' =>
'Удалить',
20 '_ch_events_action_title_edit' =>
'Изменить',
21 '_ch_events_action_title_invite' =>
'Пригласить',
22 '_ch_events_action_title_join' =>
'Регистрация',
23 '_ch_events_action_title_leave' =>
'Уйти',
24 '_ch_events_action_title_share' =>
'Поделиться',
25 '_ch_events_action_upload_files' =>
'Файлы',
26 '_ch_events_action_upload_photos' =>
'Изображения',
27 '_ch_events_action_upload_sounds' =>
'Аудио',
28 '_ch_events_action_upload_videos' =>
'Видео',
29 '_ch_events_adm_stats' =>
'Ожидающие события',
30 '_ch_events_admin' =>
'администратор',
31 '_ch_events_admin_activate' =>
'Активировать',
32 '_ch_events_admin_delete' =>
'Удалить',
33 '_ch_events_admin_events' =>
'Административные события',
34 '_ch_events_administration' =>
'События',
35 '_ch_events_administration_admin_events' =>
'Администрирование',
36 '_ch_events_administration_create_event' =>
'Создать событие',
37 '_ch_events_administration_settings' =>
'Настройки',
38 '_ch_events_all_countries' =>
'Все страны',
39 '_ch_events_block_actions' =>
'Действия',
40 '_ch_events_block_administration' =>
'Администрация',
41 '_ch_events_block_calendar' =>
'Календарь ',
42 '_ch_events_block_comments' =>
'Комментарии',
43 '_ch_events_block_desc' =>
'Описание',
44 '_ch_events_block_files' =>
'Файлы',
45 '_ch_events_block_home' =>
'Открытые события',
46 '_ch_events_block_info' =>
'Информация',
47 '_ch_events_block_joined_events' =>
'События с участниками',
48 '_ch_events_block_my_events' =>
'Мои события',
49 '_ch_events_block_participants' =>
'Участники',
50 '_ch_events_block_participants_unconfirmed' =>
'Неподтверждённые участники',
51 '_ch_events_block_past_list' =>
'Прошлые открытые события',
52 '_ch_events_block_photos' =>
'Фотографии',
53 '_ch_events_block_rate' =>
'Оценить',
54 '_ch_events_block_recently_added_list' =>
'Недавно добавленные открытые события',
55 '_ch_events_block_sounds' =>
'Аудио',
56 '_ch_events_block_submenu_add' =>
'Добавить',
57 '_ch_events_block_submenu_main' =>
'Главная',
58 '_ch_events_block_submenu_manage' =>
'Управление',
59 '_ch_events_block_submenu_pending' =>
'Ожидающие',
60 '_ch_events_block_upcoming_list' =>
'Ближайшие открытые события',
61 '_ch_events_block_upcoming_photo' =>
'Ближайшее открытое событие',
62 '_ch_events_block_user_events' =>
'Мои события',
63 '_ch_events_block_videos' =>
'Видео',
64 '_ch_events_calendar' =>
'Календарь ',
65 '_ch_events_caption_add' =>
'Создать событие',
66 '_ch_events_caption_broadcast' =>
'Передать сообщение участникам события',
67 '_ch_events_caption_browse_by_author' =>
'Обзор событий по автору: {0}',
68 '_ch_events_caption_browse_by_author_joined_events' =>
'Обзор событий по автору как участнику: {0}',
69 '_ch_events_caption_browse_by_category' =>
'Обзор событий по категории: {0}',
70 '_ch_events_caption_browse_by_country' =>
'Обзор событий по стране: {0}',
71 '_ch_events_caption_browse_by_day' =>
'Обзор событий по дню: {0}',
72 '_ch_events_caption_browse_by_tag' =>
'Обзор событий по тегу: {0}',
73 '_ch_events_caption_browse_featured' =>
'Избранные события',
74 '_ch_events_caption_browse_past' =>
'Прошлые события',
75 '_ch_events_caption_browse_popular' =>
'Популярные события',
76 '_ch_events_caption_browse_recently_added' =>
'Недавное добавленные события',
77 '_ch_events_caption_browse_top_rated' =>
'Лучшие события',
78 '_ch_events_caption_browse_upcoming' =>
'Ближайшие события',
79 '_ch_events_caption_city' =>
'Город',
80 '_ch_events_caption_comments' =>
'Комментарии',
81 '_ch_events_caption_country' =>
'Страна',
82 '_ch_events_caption_desc' =>
'Описание',
83 '_ch_events_caption_edit' =>
'Редактировать событие',
84 '_ch_events_caption_event_end' =>
'Конец',
85 '_ch_events_caption_event_start' =>
'Начало',
86 '_ch_events_caption_files' =>
'Файлы',
87 '_ch_events_caption_invite' =>
'Послать приглашение ',
88 '_ch_events_caption_keyword' =>
'Ключевое слово',
89 '_ch_events_caption_manage_fans' =>
'Управление участниками',
90 '_ch_events_caption_membership_filter' =>
'Регистрация доступна членствам',
91 '_ch_events_caption_participants' =>
'Участники',
92 '_ch_events_caption_photos' =>
'Фото',
93 '_ch_events_caption_place' =>
'Название места',
94 '_ch_events_caption_search' =>
'Поиск',
95 '_ch_events_caption_search_results' =>
'Результаты поиска:',
96 '_ch_events_caption_share_event' =>
'Поделиться',
97 '_ch_events_caption_sounds' =>
'Аудио',
98 '_ch_events_caption_title' =>
'Заголовок',
99 '_ch_events_caption_upload_files' =>
'Добавить файлы',
100 '_ch_events_caption_upload_photos' =>
'Добавить фото',
101 '_ch_events_caption_upload_sounds' =>
'Добавить аудио',
102 '_ch_events_caption_upload_videos' =>
'Добавить видео',
103 '_ch_events_caption_videos' =>
'Видео',
104 '_ch_events_categories' =>
'Категории',
105 '_ch_events_err_city' =>
'пожалуйста, заполните название города',
106 '_ch_events_err_country' =>
'пожалуйста, укажите страну',
107 '_ch_events_err_desc' =>
'пожалуйста, введите описание из 20 символов',
108 '_ch_events_err_event_end' =>
'неверный формат даты',
109 '_ch_events_err_event_start' =>
'неверный формат даты',
110 '_ch_events_err_keyword' =>
'пожалуйста, укажите ключевое слово от 3 до 100 символов',
111 '_ch_events_err_membership_filter' =>
'неверное значение',
112 '_ch_events_err_place' =>
'это обязательное поле',
113 '_ch_events_err_tags' =>
'пожалуйста, введите хотя бы одно слово, которое описывает это событие',
114 '_ch_events_err_title' =>
'пожалуйста, укажите название от 3 до 100 символов',
115 '_ch_events_event_is_in_process' =>
'В процессе',
116 '_ch_events_event_join_success' =>
'Вы успешно присоединились к этому событию',
117 '_ch_events_event_join_success_pending' =>
'Вы успешно присоединились к этому событию; пожалуйста, подождите, пока ваш запрос рассматривается администратором событий',
118 '_ch_events_event_joined_already' =>
'Вы уже присоединились к этому событию',
119 '_ch_events_event_joined_already_pending' =>
'Ваш запрос на присоединение ожидает модерации.',
120 '_ch_events_event_leave_success' =>
'Вы успешно оставили это событие',
121 '_ch_events_event_was_deleted' =>
'Событие было удалено',
122 '_ch_events_form_caption_broadcast_message' =>
'Передача сообщения',
123 '_ch_events_form_caption_broadcast_title' =>
'Название передачи',
124 '_ch_events_form_caption_file_title' =>
'Название:',
125 '_ch_events_form_caption_files_choice' =>
'Выбрать',
126 '_ch_events_form_caption_files_upload' =>
'Загрузить',
127 '_ch_events_form_caption_images_choice' =>
'Выбрать',
128 '_ch_events_form_caption_images_upload' =>
'Загрузить',
129 '_ch_events_form_caption_join_confirmation' =>
'Подтверждение регистрации',
130 '_ch_events_form_caption_sounds_choice' =>
'Выбрать',
131 '_ch_events_form_caption_sounds_upload' =>
'Загрузить',
132 '_ch_events_form_caption_thumb_choice' =>
'Выберите миниатюру',
133 '_ch_events_form_caption_videos_choice' =>
'Выбрать',
134 '_ch_events_form_caption_videos_upload' =>
'Загрузить',
135 '_ch_events_form_err_broadcast_message' =>
'Пожалуйста, введите не менее 10 символов',
136 '_ch_events_form_err_broadcast_title' =>
'Пожалуйста, введите от 3 до 100 символов',
137 '_ch_events_form_header_files' =>
'Файлы',
138 '_ch_events_form_header_images' =>
'Фото',
139 '_ch_events_form_header_info' =>
'Информация',
140 '_ch_events_form_header_privacy' =>
'Настройки конфиденциальности',
141 '_ch_events_form_header_sounds' =>
'Аудио',
142 '_ch_events_form_header_videos' =>
'Видео',
143 '_ch_events_form_info_files_choice' =>
'Неотмеченные файлы будут удалены',
144 '_ch_events_form_info_files_upload' =>
'Файл будет автоматически помещен в категорию "События"',
145 '_ch_events_form_info_images_choice' =>
'Неотмеченные изображения будут удалены',
146 '_ch_events_form_info_images_upload' =>
'Изображение будет автоматически помещено в категорию "События"',
147 '_ch_events_form_info_join_confirmation' =>
'Если включено, администратор событий должен будет подтвердить каждого пользователь, прежде чем тот станет участником.',
148 '_ch_events_form_info_sounds_choice' =>
'Неотмеченное аудио будет удалено',
149 '_ch_events_form_info_sounds_upload' =>
'Аудио будет автоматически помещенов категорию "События"',
150 '_ch_events_form_info_thumb_choice' =>
'Вы можете выбрать любое загруженное изображение в качестве миниатюры для события',
151 '_ch_events_form_info_videos_choice' =>
'Невыбранные видео будут удалены',
152 '_ch_events_form_info_videos_upload' =>
'Видео будет автоматически помещен в категорию "События"',
153 '_ch_events_form_join_confirmation_disabled' =>
'Отключено',
154 '_ch_events_form_join_confirmation_enabled' =>
'Включено',
155 '_ch_events_info_membership_filter' =>
'только эти пользователи смогут присоединиться к этому событию',
156 '_ch_events_invitation_sent' =>
'%d приглашений было отправлено',
157 '_ch_events_main' =>
'События',
158 '_ch_events_membership_filter_none' =>
'Всем',
159 '_ch_events_menu_calendar' =>
'Календарь',
160 '_ch_events_menu_categories' =>
'Категории',
161 '_ch_events_menu_featured' =>
'Избранные',
162 '_ch_events_menu_main' =>
'Главная',
163 '_ch_events_menu_my_events_profile' =>
'События',
164 '_ch_events_menu_past_events' =>
'Прошлые',
165 '_ch_events_menu_popular' =>
'Популярные',
166 '_ch_events_menu_recently_added' =>
'Недавно добавленные',
167 '_ch_events_menu_root' =>
'События',
168 '_ch_events_menu_search' =>
'Поиск',
169 '_ch_events_menu_tags' =>
'Теги',
170 '_ch_events_menu_top_rated' =>
'Лучшие',
171 '_ch_events_menu_upcoming_events' =>
'Ближайшие',
172 '_ch_events_menu_view' =>
'Главная',
173 '_ch_events_menu_view_comments' =>
'Комментарии',
174 '_ch_events_menu_view_forum' =>
'Форум',
175 '_ch_events_menu_view_participants' =>
'Участники',
176 '_ch_events_msg_added_to_featured' =>
'Событие было добавлено в избранное',
177 '_ch_events_msg_broadcast_message_sent' =>
'Передача сообщения удачно выполнена',
178 '_ch_events_msg_broadcast_no_participants' =>
'У этого события ещё нет участников',
179 '_ch_events_msg_pending_approval' =>
'Это событие ожидает одобрения администратора. Пожалуйста, подождите.',
180 '_ch_events_msg_removed_from_featured' =>
'Событие было удалено из избранного',
181 '_ch_events_msg_you_have_no_events' =>
'У Вас нет событий. <a href="%s">Нажмите сюда</a>, чтобы добавить событие.',
182 '_ch_events_msg_you_have_pending_approval_events' =>
'У Вас <a href="%s">%d ожидающих событий</a>',
183 '_ch_events_msg_you_have_some_events' =>
'У Вас <a href="%s">%d событий</a>. <a href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы добавить ещё.',
184 '_ch_events_no_users_msg' =>
'В Ваших контактах нет пользователей',
185 '_ch_events_pending_approval' =>
'Ожидающие',
186 '_ch_events_plural' =>
'события',
187 '_ch_events_privacy_admins_only' =>
'Администраторам',
188 '_ch_events_privacy_comment' =>
'Комментарии доступны',
189 '_ch_events_privacy_join' =>
'Регистрация доступна',
190 '_ch_events_privacy_participants' =>
'Участникам',
191 '_ch_events_privacy_participants_only' =>
'Участникам',
192 '_ch_events_privacy_post_in_forum' =>
'Писать в форуме доступно',
193 '_ch_events_privacy_view_forum' =>
'Читать форум доступно',
194 '_ch_events_privacy_rate' =>
'Голосование доступно',
195 '_ch_events_privacy_upload_files' =>
'Загрузка файлов доступна',
196 '_ch_events_privacy_upload_photos' =>
'Загрузка фото доступна',
197 '_ch_events_privacy_upload_sounds' =>
'Загрузка аудио доступна',
198 '_ch_events_privacy_upload_videos' =>
'Загрузка видео доступна',
199 '_ch_events_privacy_view_event' =>
'Просмотр доступен',
200 '_ch_events_privacy_view_participants' =>
'Просмотр участников доступен',
201 '_ch_events_sbs_change' =>
'информация была обновлена',
202 '_ch_events_sbs_comment' =>
'появился новый комментарий',
203 '_ch_events_sbs_join' =>
'новый участник',
204 '_ch_events_sbs_rate' =>
'рейтинг был обновлен',
205 '_ch_events_single' =>
'событие',
206 '_ch_events_spy_comment' =>
'<a href="{profile_link}">{profile_nick}</a> прокомментировал событие <a href="{entry_url}">{entry_title}</a>',
207 '_ch_events_spy_join' =>
'<a href="{profile_link}">{profile_nick}</a> присоединился к событию <a href="{entry_url}">{entry_title}</a>',
208 '_ch_events_spy_post' =>
'<a href="{profile_link}">{profile_nick}</a> добавил новое событие <a href="{entry_url}">{entry_title}</a>',
209 '_ch_events_spy_post_change' =>
'<a href="{profile_link}">{profile_nick}</a> внёс изменения в событие <a href="{entry_url}">{entry_title}</a>',
210 '_ch_events_spy_rate' =>
'<a href="{profile_link}">{profile_nick}</a> оценил событие <a href="{entry_url}">{entry_title}</a>',
211 '_ch_events_tab_featured' =>
'Избранные',
212 '_ch_events_tab_popular' =>
'Популярные',
213 '_ch_events_tab_recent' =>
'Недавно добавленные',
214 '_ch_events_tab_top' =>
'Вверх',
215 '_ch_events_tab_upcoming' =>
'Ближайшие',
216 '_ch_events_tags' =>
'Теги',
217 '_ch_events_user_unknown' =>
'Неизвестный',
218 '_ch_events_wall_added_new' =>
'добавил новое',
219 '_ch_events_wall_added_new_title' =>
'{0} добавил новое',
220 '_ch_events_wall_added_new_items' =>
'добавил {0} новых событий',
221 '_ch_events_wall_added_new_title_items' =>
'{0} добавил {1} новых событий',
222 '_ch_events_wall_added_new_comment' =>
'прокомментировал',
223 '_ch_events_wall_added_new_title_comment' =>
'{0} прокомментировал {1}',
224 '_ch_events_wall_object' =>
'событие',
225 '_mma_events_add' =>
'События: добавлять',
226 '_mma_events_approve' =>
'События: одобрять',
227 '_mma_events_broadcast_message' =>
'События: передавать сообщение',
228 '_mma_events_browse' =>
'События: просматривать',
229 '_mma_events_comments_delete_and_edit' =>
'События: удалять и редактировать комментарии',
230 '_mma_events_delete_any_event' =>
'События: удалять любое событие',
231 '_mma_events_edit_any_event' =>
'События: редактировать любое событие',
232 '_mma_events_mark_as_featured' =>
'События: помещать в избранное',
233 '_mma_events_search' =>
'События: искать',
234 '_mma_events_view' =>
'События: видеть',
235 '_wall_reposted_ch_events_add' =>
'зарепостил событие',
236 '_wall_reposted_title_ch_events_add' =>
'{0} зарепостил событие',
237 '_wall_reposted_ch_events_comment_add' =>
'зарепостил комментарий к событию',
238 '_wall_reposted_title_ch_events_comment_add' =>
'{0} зарепостил комментарий к событию',
239 '_sbs_txt_title_ch_events' =>
'События',