Go to the documentation of this file.
9 '_sys_module_payment' =>
'Платежи',
11 '_payment' =>
'Платежи',
12 '_payment_pcpt_details' =>
'Детали платежей',
13 '_payment_pcpt_view_cart' =>
'Корзина',
14 '_payment_pcpt_admin' =>
'Платежи',
15 '_payment_pcpt_view_orders' =>
'Администрация заказов',
16 '_payment_pcpt_cart_history' =>
'История корзины',
17 '_payment_pcpt_payment_result' =>
'Результат платежей',
18 '_payment_pcpt_join' =>
'Регистрация',
19 '_payment_bcpt_details' =>
'Детали платежей',
20 '_payment_pcpt_error' =>
'Ошибка платежа',
21 '_payment_bcpt_settings' =>
'Настройки платежей',
22 '_payment_bcpt_cart_featured' =>
'Корзина сайта',
23 '_payment_bcpt_cart_common' =>
'Корзины пользователей',
24 '_payment_bcpt_pending_orders' =>
'Обрабатываемые заказы',
25 '_payment_bcpt_processed_orders' =>
'Обработанные заказы',
26 '_payment_bcpt_cart_history' =>
'История корзины',
27 '_payment_bcpt_payment_result' =>
'Результаты платежей',
28 '_payment_bcpt_join' =>
'Регистрация',
29 '_payment_msg_no_results' =>
'Пусто',
30 '_payment_details_return_url' =>
'URL возврата данных',
31 '_payment_details_submit' =>
'Сохранить',
32 '_payment_txt_add_to_cart' =>
'В корзину',
33 '_payment_err_wrong_data' =>
'Неверные входные данные',
34 '_payment_err_required_login' =>
'Вам нужно войти',
35 '_payment_err_purchase_from_yourself' =>
'Вы не можете купить свой собственный товар. Вам просто не повезло, знаете ли.',
36 '_payment_err_inactive_vendor' =>
'У продавца неактивный статус',
37 '_payment_err_not_accept_payments' =>
'Продавец не принимает платежи',
38 '_payment_err_incorrect_provider' =>
'Неправильная или недоступная платежная система',
39 '_payment_err_unknown_vendor' =>
'Неизвестный продавец',
40 '_payment_err_empty_order' =>
'Заказ пустой',
41 '_payment_err_access_db' =>
'Ошибка доступа к базе даных',
42 '_payment_err_unknown' =>
'Произошла ошибка во время операции',
43 '_payment_err_empty_orders' =>
'Заполните номера заказов',
44 '_payment_err_nothing_selected' =>
'Вы должны выбрать как минимум один товар',
45 '_payment_err_wrong_client' =>
'Неправильное имя клиента',
46 '_payment_err_wrong_order' =>
'Неправильный заказ',
47 '_payment_err_wrong_module' =>
'Выберите, где расположен товар',
48 '_payment_err_empty_items' =>
'Нет выбранных товаров',
49 '_payment_err_wrong_quantity' =>
'Указано неправильное количество',
50 '_payment_err_not_allowed' =>
'Выполнение действия не возможно.',
51 '_payment_err_already_processed' =>
'Платеж был уже обработан.',
52 '_payment_err_not_processed' =>
'Платеж не был обработан.',
53 '_payment_inf_successfully_added' =>
'Товар был успешно добавлен в Вашу корзину',
54 '_payment_inf_successfully_deleted' =>
'Товар был успешно удален из Вашей корзины',
55 '_payment_inf_successfully_reported' =>
'Жалоба была принята',
56 '_payment_inf_successfully_processed_free' =>
'Бесплатный товар был обработан.',
57 '_payment_txt_payment_to' =>
'Платеж для {0} за:',
58 '_payment_btn_delete' =>
'Удалить',
59 '_payment_btn_checkout' =>
'Оплатить',
60 '_payment_btn_process' =>
'Обработать',
61 '_payment_btn_cancel' =>
'Отменить',
62 '_payment_btn_report' =>
'Пожаловаться',
63 '_payment_btn_add' =>
'Добавить',
64 '_payment_btn_manual_order' =>
'Добавить вручную',
65 '_payment_btn_settings' =>
'Настройки',
66 '_payment_btn_orders_processed' =>
'Обработано',
67 '_payment_btn_orders_pending' =>
'Ожидающие',
68 '_payment_btn_history' =>
'История',
69 '_payment_btn_cart' =>
'Корзина',
70 '_payment_amenu_payment' =>
'Платежи',
71 '_payment_txt_shopping_cart' =>
'Продавец: {0}',
72 '_payment_txt_shopping_cart_summary' =>
'товаров: {0}, цена: {1} {2}',
73 '_payment_txt_date' =>
'Дата',
74 '_payment_txt_client' =>
'Клиент',
75 '_payment_txt_seller' =>
'Продавец',
76 '_payment_txt_order' =>
'Номер заказа',
77 '_payment_txt_amount' =>
'Цена',
78 '_payment_txt_license' =>
'Лицензия',
79 '_payment_txt_action' =>
'Детали',
80 '_payment_txt_action_more' =>
'Еще',
81 '_payment_txt_processed_with' =>
'Обработан',
82 '_payment_txt_message' =>
'Результат',
83 '_payment_txt_products' =>
'Товары',
84 '_payment_txt_more_products' =>
'товар(а)',
85 '_payment_txt_more_items' =>
'шт',
86 '_payment_txt_select_one' =>
'Выберите',
87 '_payment_txt_buyer_name_mask' =>
'{0} {1}',
88 '_payment_txt_free' =>
'бесплатно',
89 '_payment_wcpt_manual_order' =>
'Добавить вручную',
90 '_payment_wcpt_order_info' =>
'Информация о заказе',
91 '_payment_fcpt_module' =>
'Товары из',
92 '_payment_fcpt_client' =>
'Клиент',
93 '_payment_fcpt_order' =>
'Заказ',
94 '_payment_ocpt_select' =>
'Выберите',
95 '_payment_chart' =>
'Транзакции',
97 '_payment_pp_cpt' =>
'PayPal',
98 '_payment_pp_dsc' =>
'Платежная система PayPal',
99 '_payment_pp_active_cpt' =>
'Активировать',
100 '_payment_pp_active_dsc' =>
'Активировать провайдера',
101 '_payment_pp_mode_cpt' =>
'Режим',
102 '_payment_pp_mode_dsc' =>
'Режим обработки платежей',
103 '_payment_pp_mode_live' =>
'рабочий',
104 '_payment_pp_mode_test' =>
'тестовый',
105 '_payment_pp_business_cpt' =>
'E-mail',
106 '_payment_pp_business_dsc' =>
'E-mail вашего PayPal аккаунта',
107 '_payment_pp_prc_type_cpt' =>
'Вид обработки',
108 '_payment_pp_prc_type_dsc' =>
'Вид, которым должны быть обработаны данные. В IPN-режиме используйте адрес типа http://www.your-site.com/your-path/m/payment/act_finalize_checkout/paypal как адрес уведомления (notify URL) в Вашем PayPal-аккаунте',
109 '_payment_pp_prc_type_direct' =>
'прямой',
110 '_payment_pp_prc_type_pdt' =>
'PDT',
111 '_payment_pp_prc_type_ipn' =>
'IPN',
112 '_payment_pp_token_cpt' =>
'Средство идентификации',
113 '_payment_pp_token_dsc' =>
'Средство идентификации',
114 '_payment_pp_sandbox_cpt' =>
'Sandbox',
115 '_payment_pp_sandbox_dsc' =>
'E-mail вашего Sandbox аккаунта на PayPal',
116 '_payment_pp_err_no_data_given' =>
'Нет переданных данных.',
117 '_payment_pp_err_no_vendor_given' =>
'Неизвестный продавец.',
118 '_payment_pp_err_not_completed' =>
'Платеж не завершен.',
119 '_payment_pp_err_wrong_business' =>
'Неправильный электронный адрес получателя.',
120 '_payment_pp_err_wrong_transaction' =>
'Не удалось верифицировать транзакцию.',
121 '_payment_pp_err_wrong_verification_status' =>
'Не получен статус верификации.',
122 '_payment_pp_err_wrong_amount' =>
'Неправильная сумма платежа.',
123 '_payment_pp_err_wrong_custom_data' =>
'Неправильные пользовательские данные.',
124 '_payment_pp_err_already_processed' =>
'Этот платеж был уже обработан.',
125 '_payment_pp_msg_verified' =>
'Платеж удачно принят.',
126 '_payment_txt_cart_paypal' =>
'PayPal',
128 '_payment_2co_cpt' =>
'2Checkout',
129 '_payment_2co_dsc' =>
'Платежная система 2Checkout',
130 '_payment_2co_active_cpt' =>
'Активировать',
131 '_payment_2co_active_dsc' =>
'Активировать провайдера',
132 '_payment_2co_mode_cpt' =>
'Режим',
133 '_payment_2co_mode_dsc' =>
'Режим обработки платежей',
134 '_payment_2co_mode_live' =>
'рабочий',
135 '_payment_2co_mode_test' =>
'тестовый',
136 '_payment_2co_account_id_cpt' =>
'Номер счета',
137 '_payment_2co_account_id_dsc' =>
'Номер Вашего торгового счета в 2Checkout',
138 '_payment_2co_payment_method_cpt' =>
'Метод оплаты',
139 '_payment_2co_payment_method_dsc' =>
'Это установит выбор метода по умолчанию во время процесса оплаты',
140 '_payment_2co_payment_method_cc' =>
'Кредитная карта (CC)',
141 '_payment_2co_payment_method_ppi' =>
'PayPal (PPI)',
142 '_payment_2co_secret_word_cpt' =>
'Секретное слово',
143 '_payment_2co_secret_word_dsc' =>
'Секретное слово используется для подсчета проверочного хэша',
144 '_payment_2co_err_no_vendor_given' =>
'Неизвестный продавец.',
145 '_payment_2co_err_no_data_given' =>
'Нет переданных данных.',
146 '_payment_2co_err_wrong_key' =>
'Проверочный ключ неправильный.',
147 '_payment_2co_err_wrong_payment' =>
'Неправильный метод оплаты.',
148 '_payment_2co_err_already_processed' =>
'Этот платеж уже обработан.',
149 '_payment_2co_msg_verified' =>
'Успешно верифицировано.',
150 '_payment_txt_cart_2checkout' =>
'2Checkout',
152 '_payment_bp_cpt' =>
'BitPay',
153 '_payment_bp_dsc' =>
'Платежная система BitPay',
154 '_payment_bp_active_cpt' =>
'Активировать',
155 '_payment_bp_active_dsc' =>
'Активировать провайдера',
156 '_payment_bp_active_err' =>
'Нужен SSL сертификат (для HTTPS соединения) чтобы активировать и использовать BitPay.',
157 '_payment_bp_api_key_cpt' =>
'API Ключ',
158 '_payment_bp_api_key_dsc' =>
'API ключ платежной системы BitPay',
159 '_payment_bp_transaction_speed_cpt' =>
'Скорость транзакции',
160 '_payment_bp_transaction_speed_dsc' =>
'Определяет как скоро счет будет подтвержден',
161 '_payment_bp_transaction_speed_high' =>
'Высокая',
162 '_payment_bp_transaction_speed_medium' =>
'Средняя',
163 '_payment_bp_transaction_speed_low' =>
'Низкая',
164 '_payment_bp_full_notifications_cpt' =>
'Активировать полное оповещение',
165 '_payment_bp_full_notifications_dsc' =>
'В активном режиме оповещения будут отправляться при каждой смене статуса счета, в противном случае - одинажды при подтверждении счета.',
166 '_payment_bp_notification_email_cpt' =>
'Email для оповещений',
167 '_payment_bp_notification_email_dsc' =>
'Email, на который будут оправляться оповещения о изменениях статуса счета. Оставьте пустым для отключения данной функции.',
168 '_payment_bp_err_posdata_exceed_limit' =>
'Значение posData превысило допустимый лимит. Свяжитесь с администратором.',
169 '_payment_bp_err_no_data_given' =>
'Нет переданных данных.',
170 '_payment_bp_err_no_vendor_given' =>
'Неизвестный продавец.',
171 '_payment_bp_err_incorrect_data' =>
'Некорректные данные платежа.',
172 '_payment_bp_err_wrong_amount' =>
'Неправильная сумма платежа.',
173 '_payment_bp_err_already_processed' =>
'Этот платеж уже обработан.',
174 '_payment_bp_err_no_confirmation_given' =>
'Платеж ожидает полного подтверждения от Bitcoin сети.',
175 '_payment_bp_msg_checkout_finished' =>
'Платеж был подтвержден. Когда транзакция будет полностью подтверждена в Bitcoin сети, платеж будет автоматически обработан. Купленный продукт(ы) появится в истории платежей.<br /><b>Внимание.</b> Если это по какой-либо причине не произойдёт, Вам необходимо связаться с продавцом продукта и предоставить ему детали вашего платежа. Он сможет обработать платеж вручную, если средства были получены.',
176 '_payment_txt_cart_bitpay' =>
'BitPay',
