BUG in translation

I found a BUG that need to be fixed:

Please, include into the lang_en.php the words included into the "privacy settings" page, my site is almost translated but in that page, it apears Sounds, instead of "sonidos"; "events" instead of "eventos" (in spanish)

In the selection block it appears:

None, Me Only, Members, Public, Faves, Friends and Contacts

and when I try to translate it I cannot find the lines at the lang_en.php too

Last thing: I put:   '_votes' => 'votos',   and it continue appearing the word "votes"

every other thing in the script is right, all translated, so I can't understand the reason

Thank You

Maby this is hardcoded into php files?

I don't know, but I can't find it anwhere!

Please help!!

idem...

Curious...

ANOTHER BUG;

I translated the chat

I translated the board
I translated the video-comments

and it all worked very well

I translated IM chat

And it shows: btnProfile, btnAudio  etc... instead of Video, Audio... and so on...

why???

http://www.boonex.com/trac/dolphin/ticket/1181

Hi,

Same problem.

BUT

http://www.boonex.com/trac/dolphin/ticket/1181

only report the problem with the titles in the privacy page.

THE OTHER PROBLEM is

that the translation of :

- Me only

- Public

- Members

- Friends

- Faves

- Contacts

is not possible.

Can you add this ticket ?

Many Thanks for this good job !

Serge

hey look at Settings ---> Privacy Settings into the admin menu, there you can change it!

Hi, thank you for your response, but :

I would like to have my website in english AND french.

with this system it is only possible for me to translate in one language, no ?
Or do I miss something ?

I that case, I don't know :S

In the admin panel, you can create a second language, English is copied, and it has already translated into French. In this case, the user can independently switch the interface language.

And I also asked for the translation of the IM which is not working

I mean

I edit the xml file for the spanish translate of the IM

I use it

and it is not working: it shows:   btnmusic btnvideo btnsendfile instead of  music, video or Send file

and thethe translation is right as we can see here:

<item key="btnSendFile"><![CDATA[Enviar archivo]]></item>
<item key="btnMusic"><![CDATA[Musica]]></item>
<item key="btnVideo"><![CDATA[Video]]></item>