Changing labels for nav menu and box

Ok, in my homepage, there's a "Memebers" box. I changed it to "Current Members" in the lang file ('_Members' => 'Current Members',)

However, now my nav menu bar says Current Members also. I just want my nav menu bar to say "Members" and the homepage box to say "Current Members"

How do I do this?

replace the string and open admin/builders/homepage  then cjage the box to simply say whatever u want   or make a new string and insert one...no real need for this though