DB8: Site Thumbnails Create Albums

When user adds a Site, and a thumbnail is added to such a site (either automatically or manually), such a thumbnail is added as an image to user's photo albums (in a "hidden" folder). If user deletes the image from photo album, then image is deleted from the Site's description.

Shouldn't the Sites' module be independent from the other modules in that a site thumbnail should not be treated as part of the user's photo gallery? Thumbnails for sites should be treated as that, thumbnails that can be added, deleted or updated from within the Sites module irrespective of user's image galleries.

*Tested on BoonEx's online demo for latest B8.1

Ok, perhaps this is not a bug. However, from a new user's perspective, it might be confusing. So, if every time a user posts a Site the thumbnail is automatically saved under the user's photo archives as a "hidden" album, it might be better to word said album's title as "Site Thumbnails - Hidden Album".

Could you kindly confirm if there are other dependencies on the "hidden" album function. If not, we can probably customize this item ourselves.

Ticket added: http://www.boonex.com/trac/dolphin/ticket/1424

Maybe not a bug but that I call BoonEx syndrome... making simple task as complex as possible or with totally unpredictable result  :-(