Delete join from login-join pop up box

I want to delete the join part from the login-join popup box (see attachment)

I already tried to remove lines 4 and 7 in login_join_popup.html and it does make the join disappear, but when I login the account and settings are gone as well (and those I need of course).

Can someone help me out ?

You do not have to edit any code. So first, restore your original login_join_popup.html template.

Then just go into the service menu builder.

Drag both the join and the login out of the active area and drag in the login only option. They may this easy to do from the service menu builder.

That simple ? 

Thanks Deano

 That is something we all have done, make something more difficult than it really is.