Email Templates

Hi

Im freaking tire of the email templates

everytime I create a new language or export my second language to fix any translation than import back my second language the email templates are going back to default I dont know why this not working like need to be working I been reporting this to boonex many and many times to fix this or give me a good solution so this dont happen again to me or any one here using dolphin 7.0.6 and having the same problem I been puting a lot of time translating my lang_en.php to spanish than translating the emails template to spanish two and fixing some language on the English file but each time I do this I lost my hard work translating the emails template to Spanish

Please boonex give me a good solution for this or what im doing wrong to stop this from happening

Thank you, so mutch

You don't edit the lang_en.php  file directly you should know that by now.

 What file I need to edit than they never say this before

I thought you can export that language and fix some language than import with out problem

What file I need to edit than

in admin you create a new lang    (copy from en) all translations are mad via admin.. any changes mad to the lang.php file will be lost after recompiling

 You still not giving me the right solution man
already got two language and I create one for the spanish one and I make backup for my email template and restore only the sys_email_templates Tables from my admin panel than restore back to get everything back to normal but is not working WTH