Force the first letter of a word...

I want to force the first letter of a word to stay in small letter ! When I translate some sentences, all words in the sentences begin with a capital letter... This can give for example: "Registration Restricted To Adults". How to keep the letter in small letter and keep only the first letter in capital letter ????? Thank's for your help.

I don't exactly follow what you want. Do you mean the header text for blocks?

Quick and easy way - use a text editor / word processor and convert to 'Sentence Case'.

For example :

When you go to the demo site : http://www.boonex.us

And look the menu "People", you will see this choice :

- All Member --> I want show this : All member

- Top Rated --> I want show this : Top rated

- World Map --> I want show this : World map

Thank's for your help

In case you do mean the block headers, this is how:

Edit the common.css file under ./templates/base/css - look for the following:

.boxFirstHeader {
height:21px;
padding:7px 0px 0px 10px ;
font-size:12px;
color:#333;
font-weight: bold;
text-align:left;
text-transform:capitalize;
border-bottom: 1px solid #CCC;
position:relative; /*need to 236*/
font-family:Verdana,Arial;
}

Change it to this:

.boxFirstHeader {
height:21px;
padding:7px 0px 0px 10px ;
font-size:12px;
color:#333;
font-weight: bold;
text-align:left;
text-transform:none;
border-bottom: 1px solid #CCC;
position:relative; /*need to 236*/
font-family:Verdana,Arial;
}

This has not been tested, so have fun.

Ah, you mean the menu.

Let me find the CSS file..

When I translate a word, I enter the small character... but the capital letter appears on the site...

And when I enter the html code (for example : & # 1 0 9 ; for m , it's the same... the capital letter appears on the site...

Edit the common.css file under ./templates/general/css and look for the following:

.disignBoxFirst .boxFirstHeader .dbTopMenu,
.disignBoxFirst .boxFirstHeader .caption_item {
position: absolute;
top: 0px;
right: 0px;
white-space:nowrap;
color:#333;
font-size: 11px;
text-transform:capitalize;
font-weight:bold;
}

Change it to this:

.disignBoxFirst .boxFirstHeader .dbTopMenu,
.disignBoxFirst .boxFirstHeader .caption_item {
position: absolute;
top: 0px;
right: 0px;
white-space:nowrap;
color:#333;
font-size: 11px;
text-transform:none;
font-weight:bold;
}

Have fun.

Note: This will only stop the text from being upper-cased by force. If any text includes upper-casing, then you must manually edit them from their respected language keys.

Alternatively, if you wish to have all text be lower-cased instead, change the text-transform value to "lowercase."