I've received a high number of questions and complaints from users trying to access the system due to the forgot password output page. Users of my pre-Dolphin system assume that their account was migrated to the new system (which isn't the case) and go use the Lost Password page when they run in to difficulties logging in. Instead of a clear message stating their email address isn't found in the current system an 'easy to miss' exclamation mark appears with the hover message stating they don't exist in the system, however that icon is very easy to miss and appears to the users that the system is broken and is just looping.
I'm trying to determine how to best go about making that little icon actually display the error message on the page in a formatted error to make issues and responses clearer.
Is there any documentation on how these pages are built and how to apply changes of this nature?