HI
Please help, I'm having trouble translating the orca forums into French! I translated the base > langs >language file and escaped all ' with a \ but when I apply the language file and compile the language, Orca throws a fit. Firstly it has an error in the classes > login.php file as any words with an apostrophe don't get the apostrophe escaped so I have to manually do that which is fine but then I get more errors:
Warning: XSLTProcessor::importStylesheet() [xsltprocessor.importstylesheet]: /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/layout/base_en/xsl/edit_categories.xsl:22: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate encoding ! Bytes: 0xE9 0x72 0x65 0x72 in /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/classes/en/BxXslTransform.php on line 87
Warning: XSLTProcessor::importStylesheet() [xsltprocessor.importstylesheet]: <xsl:with-param name="title">G�rer le forum</xsl:with-param> in /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/classes/en/BxXslTransform.php on line 87
Warning: XSLTProcessor::importStylesheet() [xsltprocessor.importstylesheet]: ^ in /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/classes/en/BxXslTransform.php on line 87
Warning: XSLTProcessor::importStylesheet() [xsltprocessor.importstylesheet]: compilation error: file /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/layout/uni_en/xsl/edit_categories.xsl line 3 element include in /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/classes/en/BxXslTransform.php on line 87
Warning: XSLTProcessor::importStylesheet() [xsltprocessor.importstylesheet]: xsl:include : unable to load /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/layout/base_en/xsl/edit_categories.xsl in /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/classes/en/BxXslTransform.php on line 87
Warning: XSLTProcessor::transformToXml() [xsltprocessor.transformtoxml]: No stylesheet associated to this object in /home/squiders/public_html/modules/boonex/forum/classes/en/BxXslTransform.php on line 88
I used Dreamweaver to do the translations and it has been fine with doing the rest of the site. I also tried switching the site to the uni template instead of my custom one (I seem to remember something about putting Orca into the default template before compiling it?) and then compiling the language but it is the same.
Unfortunately due to the French language there are a lot of special characters in there such as é ê è à î ù û ç. Pesumably it is one or more of these characters or the apostrophes causing the problem?
Can anyone help please?
