Warning and Fatal error on production install

Warning: require_once(www.flings.eu/ray/modules/global/inc/header.inc.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /storage/mijndomein/users/041406/public/sites/www.flings.eu/inc/header.inc.php on line 173

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'www.flings.eu/ray/modules/global/inc/header.inc.php' (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /storage/mijndomein/users/041406/public/sites/www.flings.eu/inc/header.inc.php on line 173

I installed Dolphin on production but i get the above messages. What am i doing wrong?

you need to check 2 files

/inc/header.inc.php

and

/ray/modules/global/inc/header.inc.php

check path in both sites

it should be

/storage/mijndomein/users/041406/public/sites/www.flings.eu/ in inc folder

and /storage/mijndomein/users/041406/public/sites/www.flings.eu/inc/header.inc.php

in /ray/modules/global/inc/header.inc.php

Regards

Artur A