Hello, I am working on Norwegian Translation of Dolphin 7 language file. I have also made some translation utilities to ease the translation process, and make updates to the translation documents when new updated language files are released, like matching each of the original source texts with new ones and marking them as changed. This tool can be of use for other translators as well, so are you interested in anything such, let me know, and I kan advice where to download. This will be free tools for anyone interested.
When the translation is finished, I will put it trough the propper channels. The test site for it so far is hornnes.biz/dolphin
Best Regards,
Ole Kristian Ek Hornnes