add lang error

hi

i whant to add new lang

i have this error

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ')' in /home/alamarab/public_html/tmp/1263664102.php on line 3249

make sure all lines finish with a , (,) or ; (;) I don´t remember very well if is one or another. You losse some of this.

Where should i look

Thank you
Mistake in the language file