categories auto translation

Good point  those cats get added from the install folder in each app  so like ads, chat, events ......   they get made with the sql statement on install not sure if you can create other langs for those.

Example:

-- category objects
INSERT INTO `sys_objects_categories` VALUES (NULL, 'bx_events', 'SELECT `Categories` FROM `[db_prefix]main` WHERE `ID` = {iID} AND `Status` = ''approved''', 'bx_events_permalinks', 'm/events/browse/category/{tag}', 'modules/?r=events/browse/category/{tag}', '_bx_events');

INSERT INTO `sys_categories` (`Category`, `ID`, `Type`, `Owner`, `Status`) VALUES
('Events', '0', 'bx_photos', '0', 'active'),
('Party', '0', 'bx_events', '0', 'active'),
('Expedition', '0', 'bx_events', '0', 'active'),
('Presentation', '0', 'bx_events', '0', 'active'),
('Last Friday', '0', 'bx_events', '0', 'active'),
('Birthday', '0', 'bx_events', '0', 'active'),
('Exhibition', '0', 'bx_events', '0', 'active'),
('Bushwalking', '0', 'bx_events', '0', 'active');

Thats from modules/boonex/events/install/install.sql     so you can see they are in english and they are not part of the lang file from what i can tell.

So can someone suggest a solution :D i think we can use the english in sql when puting it we modifie the code source to put the language key for exemple :  Party we will make a key like _Party, what do you think ?

I've tried to create lang key. it does not work.

It remains to be seen as a text string. for example: _cars

Does anyone have an idea how to change it?

It has been requested many times. There is currently no solution. It was added as a ticket for addition to dolphin 7.0.5. But it got moved to the Ideas and Dreams section of trak. Kinda indicates to me that boonex has no plans to do this anytime soon. http://www.boonex.com/trac/dolphin/ticket/2391