disable hello actions menu?

Hi - does anyone know how to 100% disable the hello actions menu (My Account, Mail etc) from Dolphin? I've deleted the hello actions from templates//functions.php file. However, this only hides the links.

What I want is to move 'My Account' and 'My Mail' to the Dolphin Topmenu. This I have achieved. The problem is, that hello actions menu is still active somewhere, though hidden, which means my new topmenu link is not actually becoming active when user clicks the link. It just shows the hello actions submenu (That I, by the way, still have to build in menu builder - in those groupings to the left of 'Home'!).

I hope I make myself clear. I'd like to explain with at screenshot, but it's so difficult.

Well, hope someone can help. This really bugs me because I don't think it's very good usability...

in your templates header.html  remove there _Hello action_ 
I think thats where you loooking for

Thanks, but no, not exactly. The problem is that removing from template only hides the links, they are still active somewhere, which causes me some problems. But I guess this is difficult to explain. You really need to experience this problem in action.

Hi Dorit,

Do you have something like Microsoft Front Page or Macromedia or some other web building software?  If you do, just transfer the server side to the file side and this way you can conduct all your off-line editing, including searching for key words across the entire software.

Yep, I use Dreamweaver for offline edits. This just doesn't help me understand the finer mechanics of the Dolphin menu system...