how to translate a new texts in boonex html files?

Hello mrmime,

To translate text to another language Go to Dolphin admin panel -> settings -> language settings and search for english text you want to translate. Search result will be a key string, click edit near it. Change your language text there and save.

Best regards, nuknspax.

thank you very much for your reply)

Actually i edit language in lang-en.php and other language files. and it also works

but there is another problem:

I have added blablablabla text into html file in templates folder . how can i make it dynamic ?its only for one language (eng). how can i add a key to that text to make it changeable dynamically ? what kind of syntax should i use?

it looks like this:

    <bx_injection:injection_content_after />
            <div class="clear_both"></div>       
        <bx_injection:banner_bottom />
        <!-- end of body -->
    </div>
    <bx_injection:injection_between_content_footer />
    __boonex_footers__
    <div class="bottomCopyright" style="width: __main_div_width__">
        <bx_injection:injection_footer_before />
       
        <div class="bottomCpr"><div id="footer">
<div id="footer-bg"><br />
<div>blbalblablab</div>
<div>blbalblablab</div>
<div>blbalblablab</div>
    </div>
</div></div>
</div>
        <bx_injection:injection_footer_after />
        <div class="clear_both"></div>
    </div>

<bx_include_auto:_footer.html />

Hello,

You should use <bx_text:_lang_key /> tag for language strings in html files. In your example it should look like this:

    <bx_injection:injection_content_after />
            <div class="clear_both"></div>       
        <bx_injection:banner_bottom />
        <!-- end of body -->
    </div>
    <bx_injection:injection_between_content_footer />
    __boonex_footers__
    <div class="bottomCopyright" style="width: __main_div_width__">
        <bx_injection:injection_footer_before />
       
        <div class="bottomCpr"><div id="footer">
<div id="footer-bg"><br />
<div><bx_text:_lang_key1 /></div>
<div><bx_text:_lang_key2 /></div>
<div><bx_text:_lang_key3 /></div>
    </div>
</div></div>
</div>
        <bx_injection:injection_footer_after />
        <div class="clear_both"></div>
    </div>

<bx_include_auto:_footer.html />

After that go to Dolphin admin panel -> settings -> language settings and add lang_key1, lang_key2 and lang_key3 keys there.

Best regards, nuknspax.

thanks again look at this

lang-eng.php:

'_Neighborhood' => 'Neighborhood info',

lang-gr.php:

'_Neighborhood' => 'Πληροφορίες γειτονιά',

_sub_footer.html

<div><bx_text:_lang_Neighborhood/></div>

i did as you told me.. but after testing i see in both languages only

_lang_Neighborhood/>

what mistake have i done for this time?

thanks

Hello,

You missed a space after language key and there is no "_lang" prefix there, just your language key, should look like this:

<bx_text:_Neighborhood />

Best regards, nuknspax.

so many thanks to you!!!! it works perfectly))))))))))) cheers)