months translation in calendar view

Hi guys , I translated months in main lang file but months still shows in english - all other translations are working correctly but the month names in calendar view. Does somebody have an explanation for ths  ? ( ps.  I of course cleaned cache... several times..., tried recompile language several times still same - months are shown in english)

thanks in advance

Don't you already have a thread started about this?

http://www.boonex.com/unity/forums/topic/months-in-calendar-are-not-translated.htm

No need to duplicate :)

Chris