user status language (online, offline, busy, away)

user status language (online, offline, busy, away)

I have translate the language. But when the mouse move to avatar it show "online" not "在线". But when it's offline it show correctly "离线".

I have translate the status in lang-zh.php below.

'_Online' => '在线',

'_Offline' => '离线',

Who can tell me how to make it show correctly.

Check if you translated right language key for this and compiled language after translation, it must show correctly. There's a couple keys may have the same word but they are for different pages.